今日は甲州弁『こ』です。
『花子とアン』で良く耳にする『こぴっと』がひそかなブーム？です＾＾（勝手に思っていますよ）
ごいす・・・～です。
使い方
今日は、めた、暑いでごいすね。
訳すと
今日は、すごく暑いです。
こうしゃっぽい・・・お洒落
使い方
おまん、今日はこうしゃっぽい恰好してるじゃん。
訳すと
あなた、今日はお洒落な格好をしていますね。
こく・・・言う
使い方
おまん、嘘ばっかこくじゃねえよ。
訳すと
あなた、嘘ばかり言わないで下さい。
こぐる・・・潜る・くぐる
使い方
家の門をこぐってこうし。
訳すと
家の門をくぐって来て下さい。
こつ・・・げんこつ
使い方
この小僧、こつ、くれんとわからんか？
訳すと
この、子（男の子）げんこつをしないとわからないですか。
ごっちょ・・・面倒
使い方
おまん、そんな、ごっちょの事して疲れんけ？
訳すと
あなた、そんなに面倒な事をして、疲れませんか？
こてっさら・・・沢山
使い方
まったく、あの社長はこてっさら仕事をくれて、やあじゃんね。
訳すと
全く、あの社長は、沢山仕事をくれて嫌ですね。
こぴっと・・・しっかり・ちゃんと・きちんと
使い方
おまん、こぴっと仕事しろし、ぼこじゃあねえだから。
あなた、しっかり仕事をしなさい、子供じゃあないのですから。
ころげる・・・転がる
使い方
そんねん、急ぐところげるよ。
訳すと
そんなに急ぐと転びますよ。
いかがですか？甲州弁は楽しいでしょう。方言はどこの地方にもあり、心が温かくなりますね。
普段使っている言葉があるので、これ、方言かな？何て思う言葉も多いです。
ライフインナカゴミのFaceBookを新しく始めました。
以前のものが消えてしまったので
いいねをよろしくお願いします。
今日も笑顔で＾^
太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談下さい
創業55年の信頼と安心の当店です。
安心･丁寧・迅速・スタッフ充実太陽光発電・オール電化・ﾘﾌｫｰﾑ・補聴器
高級オーディオ・シアタールーム
『あなたの街のでんきやさん
甲州弁おもしろいな～と思う方ぽちっと愛の手を＾＾
↓↓↓
ぽちっと愛の手を＾＾
