忍者ブログ

パナソニック系。あなたの街のでんきやさん2代目奥さんです。食卓の紹介、今日の出来事やパナソニック商品のご紹介です。

毎朝、愛するダーリンと『Good Morning Y子』『Good Morning Sさん』と花子とアン式であいさつします^^TVを見ていない方にはわからないと思います。すみません。
先日甲州弁の『え』でしたが、忘れていた言葉がありました。

『え』えべし・・・行きましょう。一緒に付き合う。

さあ、えべ。とか さあ、えべし。

訳すと

さあ、行こう。(付き合って)さあ、行きましょう。(付き合います)となります。

今日は『お』です。

おえる・・・壊れる。

使い方

この電話機はおえてるじゃんけ。

訳すと

この電話機は壊れていますね。

食べ物にも使います。

この魚はおえてるじゃん。

訳すと

この魚は腐っています。とも使います。

おさっさ・・・そそっかしい。

実は私はおさっさという言葉は標準語だと思っていました><

使い方

おまんは、いつもおさっさじゃん。

訳すと

あなたは、いつも、そそっかしいですね。

おしんめい・・・終わり

今日の仕事はこれでおしんめいにするじゃん。

訳すと

今日の仕事はこれで終わりにします。となります。

おっかねえ・・・怖い。

おまんとこの母ちゃんはおっかねえじゃん。

訳すと

あなたの家のお母さんは怖いです。

おっこぼす・・・こぼす

おい。たいへん酒がへえっているから、おっこぼしちょし。

訳すと

ねえ、沢山お酒が入っているから、こぼさないで下さい。

『お』はまだあります。続きは次回に^^

おまんとう、週末はうんとたいへん、遊べし^^

今日はこれでおしんめいにするじゃん^^

 
今日も笑顔で^^
太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談下さい
創業55年の信頼と安心の当店です。
安心・丁寧・迅速・スタッフ充実太陽光発電・オール電化・リフォーム・補聴器
高級オーディオ・シアタールーム
『あなたの街のでんきやさん
   

   
甲州弁おもしろいな
~思う方ぽちっと愛の手を^^
にほんブログ村 料理ブログ 家庭料理へ
↓↓↓
ぽちっと愛の手を^^
ブログランキング・にほんブログ村へ

娘が更新↓こちらも覗いてね^^


ライフインナカゴミブログです♪


  

 
 
 

今日も笑顔で^^

太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談ください。

愛の手を^^

にほんブログ村 料理ブログ 家庭料理へ
↓↓↓ぽちっと愛の手を^^
ブログランキング・にほんブログ村へ

娘が更新↓こちらも覗いてね^^
 


拍手[1回]

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題

子豚のママさん、こんにちは!

お二人のご挨拶の様子、とても微笑ましくていいですね~。手もかざして?
この前、おとう役の方が、TVで右手をあげて"Good Morning" 左手をあげて"Good Afternoon" 両手をあげて "Good Evening" ってなさっていましたよ(^^)

「お」は「え」に比べて難しいですね?
”おまんとう”はどういう意味ですか?

jugon URL 2014/04/18(Friday)14:43:27 Edit
おまんとう

jugonさん。
コメントありがとうございます。

>子豚のママさん、こんにちは!
こんにちは。

>お二人のご挨拶の様子、とても微笑ましくていいですね~。手もかざして?

はい。そうです。朝からハイテンションのおバカ夫婦です^^

>この前、おとう役の方が、TVで右手をあげて"Good Morning" 左手をあげて"Good Afternoon" 両手をあげて "Good Evening" ってなさっていましたよ(^^)

そうですね。今では我が家の挨拶です^^

>「お」は「え」に比べて難しいですね?
”おまんとう”はどういう意味ですか?

そうですか。

おまんとう・・・あなた達。となります。
使い方は・・・おまんとう、良く来たじゃん。はあく遊んでけし。

訳すと・・・あなた達良く来ましたね。早く遊んで行きなさい。とこの様に使います。

子豚のママ URL 2014/04/18(Friday)16:04:15 Edit
無題

いつのころからか、周囲で「なんとかじゃん」と言う言葉が流行り出して、私もいつの間にかくだけたときに「じゃん」を使うように」なりました。
有るとき投書欄かなにかで「じゃん、はみっともない」と言う人がいました。
するとすぐさま「じゃん、は静岡の方言でふつうに使うのだ」と反論した人がいて、その時初めて知りました。
方言はいいなあと思いつつ、今や消えてゆくものなのですね。

「花子とアン」は私も楽しみに見ています。
子豚家のお嬢さん方は「赤毛のアン」は読みましたか。
うちの娘は「なにそれ」と言うのでちょっとがっかりです。

ひろみママ URL 2014/04/18(Friday)16:42:19 Edit
必ず見てくりょう^^

ひろみママさん。
コメントありがとうございます。
ご無沙汰してすみません。

>いつのころからか、周囲で「なんとかじゃん」と言う言葉が流行り出して、私もいつの間にかくだけたときに「じゃん」を使うように」なりました。
有るとき投書欄かなにかで「じゃん、はみっともない」と言う人がいました。
するとすぐさま「じゃん、は静岡の方言でふつうに使うのだ」と反論した人がいて、その時初めて知りました。

そうですね。静岡や山梨、そして神奈川でも使うかな?

>方言はいいなあと思いつつ、今や消えてゆくものなのですね。

方言味がありいいですよ。
毎朝、花子とアンを見てから会話するとかなり方言が出ています^^


>「花子とアン」は私も楽しみに見ています。
子豚家のお嬢さん方は「赤毛のアン」は読みましたか。
うちの娘は「なにそれ」と言うのでちょっとがっかりです。

花子とアンの作者は、家の娘たちの学校の先生をしていました。
赤毛のアン3人娘は読みましたよ。

ですから特に応援したいです。


子豚のママ URL 2014/04/18(Friday)17:25:40 Edit
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
最新コメント
[10/14 N-Beetle]
[06/21 asu-he]
[06/20 asu-he]
[06/19 asu-he]
[06/18 asu-he]
プロフィール
HN:
子豚のママ
年齢:
59
性別:
女性
誕生日:
1958/09/13
職業:
会社役員(社長を取り締まる役です)
趣味:
料理・DVD鑑賞
自己紹介:
パナソニック系2代目電気屋さんの奥さんです。
ブログは2006年8月16日に初めて、今年で7年目になります。良く我ながら続いていると思います。
ようこそ我が家へパート2はドタバタしている私の日ごろの様子を書いています。
拙いブログになると思いますが、ごゆっくりどうぞ。

韓国ドラマ・映画大好きです。

このブログの写真・テキストの無断転載はお断りします。

バーコード
カウンター
アクセス解析
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]