忍者ブログ

パナソニック系。あなたの街のでんきやさん2代目奥さんです。食卓の紹介、今日の出来事やパナソニック商品のご紹介です。

今日は甲州弁の『い』と『う』で始まる言葉の紹介です^^

いまっさら・・・今さら
使い方

いまっさら、こんなこん言ってもしかたないら
訳すと

今さら、この様な事を言ってもしかたがないでしょう。

いまちっと・・・もう少し
使い方

あの、いまちっと安くしてくれん?

訳すと

あの、今少し(後わずか)安くしてくれませんか?

次に『う』から始まる甲州弁です。
 

うってがえし・・・言い返す
使い方
 
 おまんな、うってげえししてなんで、はぁく謝れし。
 
 
 
うてがえし
 訳すと

あなたね、言い訳しないで、早く謝りなさい。

うんと・・・思いっきり

使い方

こないだの、テストはうんと頑張ったさ。

訳すと

この前の、テストは思いっきり頑張りました。

続きはまた^^


おまんとうも、甲州弁使ってみろしね^^

今日も笑顔で^^
太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談下さい
創業55年の信頼と安心の当店です。
安心・丁寧・迅速・スタッフ充実太陽光発電・オール電化・リフォーム・補聴器
高級オーディオ・シアタールーム
『あなたの街のでんきやさん
 

甲州弁楽しいな
~思う方ぽちっと愛の手を^^
にほんブログ村 料理ブログ 家庭料理へ
↓↓↓
ぽちっと愛の手を^^
ブログランキング・にほんブログ村へ

娘が更新↓こちらも覗いてね^^


ライフインナカゴミブログです♪


  

  
   

今日も笑顔で^^

太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談ください。

愛の手を^^

にほんブログ村 料理ブログ 家庭料理へ
↓↓↓ぽちっと愛の手を^^
ブログランキング・にほんブログ村へ

娘が更新↓こちらも覗いてね^^
 


拍手[1回]

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題

子豚のママさんこんにちは。
優しい言い回しですね、聞いててなんとなくわかりますわ。
最近朝ドラを見ていますの、言い方が
楽しいですわ。
いつもありがとうございます。

ムームー URL 2014/04/11(Friday)12:42:44 Edit
いいですね、甲州弁^^

子豚のママさん、こんにちは!
最近は朝ドラ観ながら甲州弁を学んでます!なんて大袈裟ですが…^^;
子供達もマネしていますよ。
私も驚く時は「てー!!」と言います^^
『ちょっと』の良い方もかわいいですよね。こちっと?
これからも楽しみにしてますね!!

shima 2014/04/11(Friday)15:16:19 Edit
無題

朝の連ドラで”テッ”って驚いたとき言うのが面白いですね~♪

イヴォンヌ URL 2014/04/11(Friday)19:53:18 Edit
無題

1行目、「い」と「う」には個人的にドッキリしました。
「い」がすべて「う」になるわけでもないですね。
「うってがえす」は全然想像できません。

もうじきママさんの言葉に出てくるかな。
「こびっと」が気に入っています。
可愛らしい感じがします。待っていますね。

ざくぁざ URL 2014/04/11(Friday)21:01:58 Edit
無題

おはようございます

>うってがえし・・・言い返す
・・・・これは初めて聞く言葉勉強になります。ありがとうございます。 ほかも楽しみです。



shida URL 2014/04/12(Saturday)08:26:13 Edit
無題

関西弁「あんた、口答えばっかししてんと、はよ誤りなさい。」(笑)
※関西でも地方によって違います。

くるみりす 2014/04/12(Saturday)09:28:51 Edit
嬉しいな~

ムームーさん。
コメントありがとうございます。

>子豚のママさんこんにちは。
優しい言い回しですね、聞いててなんとなくわかりますわ。

まあ、ありがとうございます。

>最近朝ドラを見ていますの、言い方が
楽しいですわ。
いつもありがとうございます。

そう言っていただけると嬉しいです^^
お忙しい中ご訪問ありがとうございます。

子豚のママ URL 2014/04/14(Monday)11:23:18 Edit
こぴっと

shimaさん。
コメントありがとうございます。

>子豚のママさん、こんにちは!
こんにちは。

>最近は朝ドラ観ながら甲州弁を学んでます!なんて大袈裟ですが…^^;
子供達もマネしていますよ。

あはははは~楽しいでしょう^^

>私も驚く時は「てー!!」と言います^^
『てっ!』と詰まる音になりますよ。これが連続すると驚きが増します。


>『ちょっと』の良い方もかわいいですよね。こちっと?
これからも楽しみにしてますね!!

『こちっと?』・・・ではなく『こぴっと』です。
こぴっとしろし=しっかりしなさい。とかキチンとしなさいとなります。

ええからかげん、遊んでないでこぴっと勉強しろし。は・・・いい加減遊んでいないでしっかり(キチンと)勉強しなさい。と使います^^

子豚のママ URL 2014/04/14(Monday)11:27:54 Edit
てっ!すごいじゃん

イヴォンヌさん。
コメントありがとうございます。

>朝の連ドラで”テッ”って驚いたとき言うのが面白いですね~♪

はい。嬉しいです^^
てっ!は本当によく使います。
連続して言うと驚きや喜びが増すんですよ。

子豚のママ URL 2014/04/14(Monday)11:29:34 Edit
こぴっと

ざくぁざさん。
コメントありがとうございます。

>1行目、「い」と「う」には個人的にドッキリしました。
「い」がすべて「う」になるわけでもないですね。
「うってがえす」は全然想像できません。

甲州弁も奥が深いのです^^


>もうじきママさんの言葉に出てくるかな。
「こびっと」が気に入っています。
可愛らしい感じがします。待っていますね。

「こびっと」は良く使いますよ。しっかりしなさい。とかキチンとしなさい。という意味になります。

こぴっとブログかけしね。
しっかりブログを書きなさい。となります。


子豚のママ URL 2014/04/14(Monday)11:32:51 Edit
温かみ

shidaさん。
コメントありがとうございます。

>おはようございます
おはようございます。

>うってがえし・・・言い返す
・・・・これは初めて聞く言葉勉強になります。ありがとうございます。 ほかも楽しみです。

うってがえす。この言葉もよく田舎のおばあちゃんたちは言いますよ。
方言は温かみのある言葉ですね。





子豚のママ URL 2014/04/14(Monday)11:34:42 Edit
方言は

くるみりすさん。
コメントありがとうございます。

>関西弁「あんた、口答えばっかししてんと、はよ誤りなさい。」(笑)
※関西でも地方によって違います。

そうですね。地方により違います。
方言っていいですね^^

子豚のママ URL 2014/04/14(Monday)11:36:08 Edit
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
26 27 28 29 30
リンク
最新コメント
[10/14 N-Beetle]
[06/21 asu-he]
[06/20 asu-he]
[06/19 asu-he]
[06/18 asu-he]
最新記事
プロフィール
HN:
子豚のママ
年齢:
58
性別:
女性
誕生日:
1958/09/13
職業:
会社役員(社長を取り締まる役です)
趣味:
料理・DVD鑑賞
自己紹介:
パナソニック系2代目電気屋さんの奥さんです。
ブログは2006年8月16日に初めて、今年で7年目になります。良く我ながら続いていると思います。
ようこそ我が家へパート2はドタバタしている私の日ごろの様子を書いています。
拙いブログになると思いますが、ごゆっくりどうぞ。

韓国ドラマ・映画大好きです。

このブログの写真・テキストの無断転載はお断りします。

バーコード
カウンター
アクセス解析
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]