忍者ブログ

パナソニック系。あなたの街のでんきやさん2代目奥さんです。食卓の紹介、今日の出来事やパナソニック商品のご紹介です。

今日は甲州弁『こ』です。

『花子とアン』で良く耳にする『こぴっと』がひそかなブーム?です^^(勝手に思っていますよ)

ごいす・・・~です。

使い方

今日は、めた、暑いでごいすね。

訳すと

今日は、すごく暑いです。

こうしゃっぽい・・・お洒落

使い方

おまん、今日はこうしゃっぽい恰好してるじゃん。

訳すと

あなた、今日はお洒落な格好をしていますね。

こく・・・言う

使い方

おまん、嘘ばっかこくじゃねえよ。

訳すと

あなた、嘘ばかり言わないで下さい。

こぐる・・・潜る・くぐる

使い方

家の門をこぐってこうし。

訳すと

家の門をくぐって来て下さい。

こつ・・・げんこつ

使い方

この小僧、こつ、くれんとわからんか?

訳すと

この、子(男の子)げんこつをしないとわからないですか。

ごっちょ・・・面倒

使い方

おまん、そんな、ごっちょの事して疲れんけ?

訳すと

あなた、そんなに面倒な事をして、疲れませんか?

こてっさら・・・沢山

使い方

まったく、あの社長はこてっさら仕事をくれて、やあじゃんね。

訳すと

全く、あの社長は、沢山仕事をくれて嫌ですね。

こぴっと・・・しっかり・ちゃんと・きちんと

使い方

おまん、こぴっと仕事しろし、ぼこじゃあねえだから。

あなた、しっかり仕事をしなさい、子供じゃあないのですから。

ころげる・・・転がる

使い方

そんねん、急ぐところげるよ。

訳すと

そんなに急ぐと転びますよ。

いかがですか?甲州弁は楽しいでしょう。方言はどこの地方にもあり、心が温かくなりますね。
普段使っている言葉があるので、これ、方言かな?何て思う言葉も多いです。

ライフインナカゴミのFaceBookを新しく始めました。
以前のものが消えてしまったので

いいねをよろしくお願いします。


今日も笑顔で^^

太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談下さい
創業55年の信頼と安心の当店です。
安心・丁寧・迅速・スタッフ充実太陽光発電・オール電化・リフォーム・補聴器
高級オーディオ・シアタールーム
『あなたの街のでんきやさん
  
      
     

甲州弁おもしろい~と思う方ぽちっと愛の手を^^
にほんブログ村 料理ブログ 家庭料理へ
↓↓↓
ぽちっと愛の手を^^
ブログランキング・にほんブログ村へ

娘が更新↓こちらも覗いてね^^

ライフインナカゴミブログです♪

  

     
今日も笑顔で^^

太陽光発電・オール電化・リフォームの事なら何でもお気軽にご相談ください。

愛の手を^^

にほんブログ村 料理ブログ 家庭料理へ
↓↓↓ぽちっと愛の手を^^
ブログランキング・にほんブログ村へ

娘が更新↓こちらも覗いてね^^
 


拍手[2回]

PR

Post your Comment
Name
Title
E-mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題

子豚のママさん、グッド・モーニング♪

こぴっと、流行ってると私も思いますよ~!
こぴっと、しろし!って自分にも言っていますよ(爆)
こく、は名古屋弁にもあって、市長が変な名古屋弁なのでご存じかと思いますが、
おじょうこく、とか言います。ちょっと呆れた感じが含まれた大変で困ったというような意味ですが。

jugon URL 2014/05/28(Wednesday)11:50:42 Edit
こぴっとするじゃん

jugonさん。
コメントありがとうございます。

>子豚のママさん、グッド・モーニング♪
jugonさん!グッド・モーニング♪

>こぴっと、流行ってると私も思いますよ~!
こぴっと、しろし!って自分にも言っていますよ(爆)

まあ、jugonさんのお上品なお口から『こぴっとしろし~』想像つかないわ^^

>こく、は名古屋弁にもあって、市長が変な名古屋弁なのでご存じかと思いますが、
おじょうこく、とか言います。ちょっと呆れた感じが含まれた大変で困ったというような意味ですが。

甲府の●長さんも甲州弁もう丸出しです。
う~ん良い部分もありますが、公の場だとね^^

子豚のママ URL 2014/05/28(Wednesday)12:07:48 Edit
無題

コピットがんばれ!ってホントに耳に残ります♪

イヴォンヌ URL 2014/05/28(Wednesday)19:24:40 Edit
無題

グットイ~ブニング、ママさん。

結構難しいですね。
九州弁も東北もちょっと難しいと思ってきましたが、甲府も結構、ごっちょね。

はなこ URL 2014/05/28(Wednesday)21:31:25 Edit
毎朝

イヴォンヌさん。
コメントありがとうございます。

>コピットがんばれ!ってホントに耳に残ります♪

そうですか~普段使う言葉なので・・・こぴっとしろし~何て家の夫は朝礼で言っています。

子豚のママ URL 2014/05/29(Thursday)15:42:43 Edit
てっ!上手いじゃん

はなこさん。
コメントありがとうございます。

>グットイ~ブニング、ママさん。
グットアフタヌーン~はなこさん。

>結構難しいですね。
九州弁も東北もちょっと難しいと思ってきましたが、甲府も結構、ごっちょね。

ナイス!ごっちょ!はなこさん使い方お上手です。

子豚のママ URL 2014/05/29(Thursday)15:44:43 Edit
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
最新コメント
[10/14 N-Beetle]
[06/21 asu-he]
[06/20 asu-he]
[06/19 asu-he]
[06/18 asu-he]
プロフィール
HN:
子豚のママ
年齢:
59
性別:
女性
誕生日:
1958/09/13
職業:
会社役員(社長を取り締まる役です)
趣味:
料理・DVD鑑賞
自己紹介:
パナソニック系2代目電気屋さんの奥さんです。
ブログは2006年8月16日に初めて、今年で7年目になります。良く我ながら続いていると思います。
ようこそ我が家へパート2はドタバタしている私の日ごろの様子を書いています。
拙いブログになると思いますが、ごゆっくりどうぞ。

韓国ドラマ・映画大好きです。

このブログの写真・テキストの無断転載はお断りします。

バーコード
カウンター
アクセス解析
Script: Ninja Blog 
Design by: タイムカプセル
忍者ブログ [PR]